← All guides

Korean Company Name Rules: 7 Things to Know in 2026

Korean company name rules for foreign founders: Hangul spelling, English names, the company-type word, identical-name checks, trademarks and name changes.

Quick answer: Under Korean company name rules, your trade name has to include the company-type word (주식회사 for a Jusik Hoesa, 유한회사 for a Yuhan Hoesa) and is recorded in the registry in Hangul, with the Roman-letter English name able to be added in parentheses. Before filing, it is worth checking the IROS registry for identical names and KIPRIS for trademarks, because a registered company name is not a trademark.

Video: the five steps to set up a company in Korea as a foreigner (FDI route). Fixing the company name is one of the first decisions in that process.

Choosing a Korean company name looks simple until you find out that the registry works in Hangul, not English. This guide explains the rules that shape a company name in Korea, how English names are handled, and the checks worth doing before you file. It is general information, not legal advice. For the full incorporation process, see our guide to setting up a company in Korea.

1. You can choose the name freely, but the company-type word is required

Article 18 of the Commercial Act sets the starting point: a merchant may, in principle, freely choose a trade name. You are not limited to Korean words, your own surname or a description of your business.

Article 19 then adds a fixed element. A company's trade name must contain the words for its company type, such as 주식회사 (Jusik Hoesa, stock company) or 유한회사 (Yuhan Hoesa, limited company). The type word can go before or after the name, so both "주식회사 블루스카이" and "블루스카이 주식회사" follow the rule.

The rule also works in reverse. Under Article 20, a business that is not a company must not use a word indicating a company in its trade name. You can read the Commercial Act in Korean on the National Law Information Center.

2. The registered name is written in Hangul

The commercial registry records a company's trade name in Hangul (Korean script), and Arabic numerals can be used. Roman letters, meaning your English name, can be added in parentheses alongside the Hangul name under the registry rules.

In practice, a foreign-language name is registered as a Hangul transliteration. An English name such as "Blue Sky" may be rendered in Hangul as "블루스카이". A proposed registration could use "주식회사 블루스카이" with a corresponding Roman-letter expression in parentheses, subject to the applicable registration rules and consistency requirements.

Transliteration involves choices. An invented name like "Nexa" could be spelled 넥사 or 넥서 in Hangul, and the two read differently to Korean speakers. It helps to decide on one spelling early and use it everywhere, because the Hangul version is the legal name of the company.

3. How the name looks for each entity type

The naming pattern depends on whether you incorporate a local company or register a branch of your foreign company. The table below uses the invented name "Blue Sky". If you are still choosing a structure, our Jusik Hoesa vs Yuhan Hoesa vs branch office comparison covers the differences.

EntityWhat the name must or usually includesExample registered name
Jusik Hoesa (stock company)The type word 주식회사, before or after the name (Commercial Act Art. 19)주식회사 블루스카이 or 블루스카이 주식회사 (a corresponding Roman-letter expression may be registered in parentheses if accepted under the registration rules)
Yuhan Hoesa (limited company)The type word 유한회사, before or after the name (Commercial Act Art. 19)유한회사 블루스카이 (a corresponding Roman-letter expression may be registered in parentheses if accepted under the registration rules)
Branch office of a foreign companyThe foreign company's trade name, recorded under Korean commercial registration rules; any additional Korean branch-identifying expression should be verified for the particular filingConfirm the exact format for the specific filing

A branch office is not a separate company, so it does not pick a new name. A foreign company's Korean business-office registration includes the foreign company's trade name, recorded in accordance with Korean commercial registration rules. A Korean branch-identifying expression may be used in practice, but its exact form should be confirmed for the registration.

4. Identical names in the same area and business cannot be registered

Article 29 of the Commercial Registration Act sets the main registry check. Within the same Special City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, city or qualifying county (as defined in that provision), a trade name legally identical to one already registered by another person for the same type of business cannot be registered.

Three elements matter: whether the names are legally considered identical, whether the businesses are of the same type, and whether they fall within the same administrative area specified in Article 29, including Seoul and other listed city-level jurisdictions. This is why where you place your head office can matter for name availability.

You can check before filing. The Internet Registry Office (IROS) offers a trade name search (상호 검색) that shows names already registered. Running your Hangul spelling through it is a practical first step.

If you want to hold a name while preparing incorporation, Article 22-2 of the Commercial Act allows a provisional registration of a trade name (상호의 가등기), for example when a stock company or limited company is about to be incorporated. Timing questions for the wider process are covered in how long company registration takes in Korea.

5. Passing the registry check does not remove conflict risk

A clean IROS search is a useful preliminary indication, but it does not guarantee that the proposed name passes the identical-name rule; the registrar applies the relevant legal standards. It does not mean the name is free of conflict.

Article 23 of the Commercial Act states that no one may use, for an unfair purpose, a trade name that may cause people to mistake them for another person's business. The affected party can seek to stop that use. A name that is close to an established business name can create risk even if it is not identical.

Trade name vs trademark

A registered trade name is not a trademark. Trademark rights in Korea generally arise upon registration under the Trademark Act, administered by the Ministry of Intellectual Property (MOIP), formerly the Korean Intellectual Property Office (KIPO). Registering your company name gives you no trademark protection, and someone else's registered trademark can conflict with your company name or brand.

Trademarks can be searched on KIPRIS. If the company name doubles as your brand, a trademark search before you commit is a sensible planning step. Trademark filing is a separate process from company registration.

Words restricted by special laws

Some words are restricted outside the Commercial Act. For example, the Banking Act prohibits a business that is not a bank from using the word "bank" (은행) in its trade name. If your preferred name contains a word tied to a regulated industry, it is worth checking the relevant law on the National Law Information Center before filing.

6. Practical checklist before you file

These are planning considerations rather than legal rules, but they prevent most naming delays.

  • Prepare 2-3 name candidates. If your first choice turns out to be taken or risky, you can move on without restarting the discussion.
  • Agree the exact Hangul spelling early. It appears on the articles of incorporation, the registry, the corporate seal, the bank account and the business registration.
  • Remember the seal. If your corporate seal contains the registered company name, a name change may require a replacement seal and corresponding updates to seal-related registration records.
  • Fix the English form. Keep the English name consistent across contracts, invoices and your website, matching what you place in parentheses on the registry where possible.
  • Check both databases. Search IROS for registered trade names and KIPRIS for trademarks before finalizing.

If you are setting up from abroad, name decisions are usually made before documents are signed and notarized. Our guide to registering a company in Korea remotely explains how that sequence works.

7. Changing the name after incorporation

A company name is not locked in forever. You can change it by amending the articles of incorporation and filing a change registration.

For a stock company, the change registration is due within 2 weeks at the head office location (Commercial Act Art. 317(4), applying Art. 183). After the registry is updated, the business registration with the tax office also needs to be updated, along with practical items such as the seal, bank records and contracts.

Because each change touches several records, it is usually easier to spend extra time on the name at the start.

How Bluebricks can help

Bluebricks helps foreign founders set up a Jusik Hoesa, a Yuhan Hoesa or a branch office in Korea, including preparing the registration documents that carry your company name. Each of the three types is a USD 1,999 flat service fee, and licensed work is handled by our partner Korean professionals, as Bluebricks is not a law firm. See the company types we support for details.

Frequently asked questions

Can I register a company name in Korea in English only?

The registry records a company's trade name in Hangul, and Arabic numerals can be used. Roman letters can be added in parentheses alongside the Hangul name, so an English name like "Blue Sky" is registered as a Hangul transliteration (블루스카이), with the English form able to appear in parentheses.

Does the registry block names that are only similar to mine?

Article 29 of the Commercial Registration Act prohibits registering a legally identical trade name for the same type of business within the same Special City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, city or qualifying county, as defined by that provision. Similar names are not covered by that rule, but Article 23 of the Commercial Act and other people's trademark rights can still create conflicts.

Is my registered company name protected as a trademark?

No. A registered trade name is not a trademark. Trademark rights in Korea generally arise upon registration administered by the Ministry of Intellectual Property (MOIP), formerly KIPO, and existing trademarks can be searched on KIPRIS.

Can I reserve a company name before incorporating?

Article 22-2 of the Commercial Act allows a provisional registration of a trade name (상호의 가등기), for example when a stock company or limited company is about to be incorporated.

What name does a branch office of a foreign company use?

A Korean business-office registration for a foreign company includes the foreign company's trade name, recorded under Korean commercial registration rules. The exact name format and any branch-identifying expression should be confirmed for the specific filing.

Can I change my Korean company name later?

Yes. The articles of incorporation are amended and a change registration is filed. For a stock company, the change registration is due within 2 weeks at the head office location (Commercial Act Art. 317(4), applying Art. 183), and the business registration with the tax office then needs updating too.

Ready to set up your Korean company?

One flat fee of USD 1,999, with a 12-month Seoul virtual office and 2 months of bookkeeping included.

Sources

  1. National Law Information Center (Commercial Act, Commercial Registration Act, Banking Act)
  2. Internet Registry Office (IROS) – trade name search
  3. KIPRIS – Korea Intellectual Property Rights Information Service
  4. Korean Intellectual Property Office (KIPO)

This article is general information as of the date shown, not legal or tax advice. Rules and practice change; for your specific case, our partner Korean attorneys, judicial scriveners and tax accountants will confirm the details.

Related guides

Korea Transfer Pricing Basics for Subsidiaries (2026)Korea transfer pricing for a subsidiary: who is a foreign related party, the six arm's length methods, filing thresholds, deadlines and APAs, from the law.9 min read · Read the guide →Korea Bookkeeping Requirements for a Corporation (2026)Korea bookkeeping requirements for a corporation in 2026: double-entry books, receipts that count for corporate tax, year-end statements and record periods.9 min read · Read the guide →Korea Dividend Withholding Tax for a Foreign Parent (2026)How Korea dividend withholding tax works when a Korean company pays its foreign parent: the 22% default, treaty rate forms, deadlines and correction claims.8 min read · Read the guide →