← 全部指南

韩国董事任期届满与登记规则(2026年)

2026年韩国董事任期登记要点:3年任期上限、董事连选、2周内办理变更登记,以及卸任董事在什么情况下继续履职。

快速解答:在韩国以株式会社(Jusik Hoesa)形式设立的公司中,董事任期不得超过3年,公司章程可以将任期延长至任期内最后一个结算期(결산기)的定期股东大会(정기총회)结束时。新任董事或再次当选的董事,必须在2周内办理变更登记。如果任期届满导致公司低于董事最低人数,卸任董事在新选任的董事就任之前仍享有董事的权利义务,此时2周自继任者就任之日起算。

视频:Bluebricks创始人Jun讲解外国人能否担任韩国公司的CEO(视频为英文)。从4:13起,他提到董事任期最长为3年,新任CEO、CEO地址变更或再次任命应在2周内登记。本文中的缺员规则、法院裁定和罚款,视频中没有涉及。

株式会社董事的任期受法律上限约束,而株式会社或有限公司新任或再次选任的董事,必须在2周内办理登记。韩国董事任期登记背后的规则说起来简单,但如果唯一的董事住在海外,首尔又没有人留意任期届满日期,就很容易错过登记期限。下面我们解读现行《商法》(상법)、《商业登记规则》(상업등기규칙)以及韩国大法院的两项裁定。本文是我们韩国年度合规清单的一部分。

适用对象

以下规则适用于由外国个人或境外母公司持有的株式会社(Jusik Hoesa,주식회사)或有限公司(Yuhan Hoesa,유한회사)。外国公司的分公司适用其他规则,不在本文范围内。

如某一点只适用于其中一种公司类型,我们会特别说明。只有1名董事的公司会得到更多关注,因为正是在这种情况下,《商法》第386条的缺员规则决定了旧的登记事项会保留多久。如果您还在考虑由谁担任这一职务,请先阅读我们关于外国人能否担任韩国公司CEO的指南。

董事任期有多长

根据《商法》第382条第1款,株式会社的董事由股东大会(주주총회)选任。公司与董事之间的关系适用《民法》关于委任的规定(第382条第2款)。

部分公司职务的任期(임기)有法定上限,另一些职务则没有《商法》规定的任期限制。下表列出哪些高管有任期规则,以及高管卸任(퇴임)导致人数不足时会发生什么。建议同时查阅公司自己的公司章程(정관),看其中的任期和任何延长条款。

高管任期规则缺员导致人数不足时法律依据
株式会社的董事不得超过3年;公司章程可以将任期延长至任期内最后一个结算期的定期股东大会结束时因任期届满或辞任而卸任的董事,在新选任的董事就任之前,仍保有董事的权利义务《商法》第383条第2款、第3款,第386条第1款
株式会社的代表董事(대표이사)由董事会决议选定;公司章程有此规定的,由股东大会选定。资本总额不足10亿韩元且只有1名或2名董事的公司,除非公司章程指定代表董事,否则各董事均代表公司第386条适用于代表董事《商法》第389条第1款、第3款,第383条第1款、第6款
株式会社的监事(资本总额不足10亿韩元的公司可以选择不设监事)至就任后3年内最后一个结算期的定期股东大会结束时第386条适用于监事《商法》第409条第4款,第410条,第415条
有限公司的董事第567条列出了适用于有限公司董事的株式会社规定,其中不包括第383条第2款的3年上限第567条适用第386条《商法》第561条,第567条
有限公司的监事(仅限公司章程有此规定的情形)第570条列出了适用于有限公司监事的规定,其中不包括第410条的任期规则第570条适用第386条《商法》第568条第1款,第570条

根据第386条第1款,这里的“人数”是指法律或公司章程规定的董事最低人数,或明确规定的具体人数。株式会社至少需要3名董事,但资本总额不足10亿韩元的,可以只设1名或2名(第383条第1款);有限公司需要1名以上董事(第561条)。因此,在只有1名董事的公司,唯一董事的任期届满就会造成人数不足。

同一董事连选,仍需办理登记

如果由同一人继续担任董事,登记簿上的姓名看似没有变化,但法律上仍属于不同任期。董事任期届满后再次选任同一人,意味着旧任期已经结束,新任期已经开始。

《商业登记规则》第130条规定了因董事就任(취임)而办理的变更登记(변경등기),并要求提供证明就任承诺(취임승낙)的资料。再次当选意味着新任期开始,因此即使登记簿上的姓名没有变化,申请时仍须提交相应的就任承诺证明资料。

登记义务和期限都来自《商法》。对株式会社而言,《商法》第317条第2款第8项将董事和监事的姓名及居民登记号码(주민등록번호)列为登记事项,第317条第4款适用第183条,根据该条规定,须在变更发生后2周内于本店所在地(본점의 소재지)办理变更登记。有限公司依据第549条第2款第3项和第549条第4款,结果相同。

任期届满而公司董事人数不足时

《商法》第386条第1款旨在避免公司因董事卸任而突然出现管理职务空缺。未达到法律或公司章程规定的董事人数时,因任期届满或辞任(사임)而卸任的董事,在新选任的董事就任之前,仍保有董事的权利义务(이사의 권리의무)。根据第389条第3款,同一规则也适用于代表董事(대표이사,Daepyo Isa)。

因此,在只有1名董事的公司,任期已届满的董事在继任者就任之前,仍享有董事的权利义务。但登记程序另有需要注意的地方。

在韩国大法院2005年3月8日2004마800全员合议体裁定中,大法院认为,在这种情况下,卸任登记的期限自继任者就任之日起算,而不是自卸任之日起算。大法院还认为,在继任者就任之前,不能单独办理卸任登记。换言之,原董事的姓名仍保留在登记簿上,须待继任者就任后才能办理相应登记。

无人被选任时

《商法》第386条第2款还规定了一项补充机制。法院可以根据董事、监事或其他利害关系人的申请,选任临时履行董事职务的人(일시 이사의 직무를 행할 자),该选任须在本店所在地登记。之后选任并登记董事时,依《商业登记规则》第131条第1款,临时履行董事职务的人的登记将被注销。

登记哪些事项,2周从何时起算

第二张表将各种情形并列比较。登记簿由法院登记所管理;我们关于法院登记所与公司登记的指南介绍了基本知识。

情形登记2周从何时起算依据
新董事就任,或同一人被再次选任开始新任期就任的变更登记(변경등기),并附证明就任承诺的资料变更后2周内《商法》第183条,第317条第2款第8项,第317条第4款;有限公司为第549条第2款第3项,第549条第4款;《商业登记规则》第130条
董事任期届满(或董事辞任),其余董事仍满足法律或公司章程规定的最低人数卸任的变更登记(퇴임등기),并附证明卸任的资料原则上自卸任之日起2周内韩国大法院2005年3月8日2004마800全员合议体裁定;《商业登记规则》第130条
董事任期届满(或董事辞任),公司低于法律或公司章程规定的最低人数在继任者就任之前,不能单独办理卸任登记;在此之前,卸任董事仍享有董事的权利义务2周自继任者就任之日起算《商法》第386条第1款,第389条第3款;韩国大法院2004마800裁定
代表董事的姓名或地址变更(株式会社登记代表董事的姓名、居民登记号码和地址)变更登记变更后2周内《商法》第317条第2款第9项,第317条第4款,第183条;有限公司为第549条第2款第4项,第549条第4款
无人被选任,法院根据董事、监事或其他利害关系人的申请,选任临时履行董事职务的人该选任在本店所在地登记;之后选任并登记董事时,临时履行董事职务的人的登记将被注销这些条文未规定天数《商法》第386条第2款;《商业登记规则》第131条第1款

2004마800裁定作出时,法律对支店所在地的登记另有3周期限。2024年9月20日修订后的《商法》第183条仅保留在本店所在地“2周内”办理的规定。2004마800裁定和下文讨论的2007마311裁定,涉及的都是株式会社。

《商法》规定的罚款

《商法》第635条第1款规定了最高500万韩元的罚款(과태료),适用情形包括:董事怠于办理《商法》公司编要求的登记(第1项),或在董事或监事人数低于法律或公司章程规定的人数时,怠于履行相应选任程序(第8项)。但书规定,因该行为受到刑事处罚的情形除外。

2004마800裁定区分了这两项。在一般的董事卸任情形中,原则上应在自卸任之日起算的期限内办理卸任登记,逾期属于第1项。未补足董事缺员则属于另一种情形:韩国大法院认为,未履行相应选任程序属于第8项,而非第1项。

此后的一项裁定进一步限定了第8项的适用范围。在韩国大法院2007年6月19日2007마311裁定中,大法院认为第8项中的“董事”不包括代表董事。因此,卸任后仍保有代表董事权利义务的人,不得仅因未安排选任继任代表董事而依据第8项受到罚款处罚。

以上是法律条文规定的最高金额和各项情形。法院在具体案件中实际处以多少罚款,不在本文讨论范围内。

给海外股东的简易任期日历

明确记录相关日期后,这些规则并不难遵守。问题可能出在任期届满日期只记录于首尔存放的文件中,而董事本人却身处另一个时区。以下几个习惯会有帮助,仅作为一般信息提供:

  1. 记录每位已登记董事和监事的就任日期;有固定任期的,还应记录该任期的届满日期。
  2. 查阅公司章程中的任期长度,以及是否有将董事任期延长至定期股东大会结束时的条款。
  3. 如果唯一董事住在海外且任期固定,请在任期届满前安排好下一任董事的选任或连选。卸任导致公司人数不足时,《商法》第386条第1款使卸任董事的权利义务一直维持到继任者就任为止;根据2004마800裁定(株式会社案件),在此之前不能单独办理卸任登记。
  4. 董事再次当选也意味着开始新任期,因此同样须在2周内办理变更登记。

Bluebricks能提供什么帮助

Bluebricks以USD 1,999的固定服务费为您设立株式会社、有限公司或分公司:先付USD 999定金,余款USD 1,000在您寄回已签字、公证并办理海牙认证的文件之后、提交登记申请之前支付。服务包含首12个月的首尔虚拟办公室和2个月的记账。从第二年起,虚拟办公室为每年660,000韩元(含VAT);所含的2个月结束后,记账为每月250,000韩元另加VAT。政府税费另计,需持证办理的业务由我们合作的韩国专业人士完成。您可以在我们的网站上比较Bluebricks支持的三种类型。

Bluebricks不是律师事务所,本文仅为一般信息,不构成法律意见。具体公司的董事任期日期和登记申报事项,建议向韩国持证专业人士核实,例如韩国法务士(법무사)。

常见问题

韩国公司的董事任期有多长?

株式会社的董事任期依《商法》第383条第2款不得超过3年,公司章程可以将任期延长至任期内最后一个结算期的定期股东大会结束时(第383条第3款)。对于有限公司,《商法》第567条所列适用于其董事的规定中,并不包含第383条第2款的3年任期上限。

同一董事连选,还需要办理登记吗?

需要。旧任期已经结束,新任期已经开始。登记义务依据《商法》第183条。株式会社通过第317条第4款适用该规定,有限公司则通过第549条第4款适用该规定;均须在变更发生后2周内于本店所在地办理变更登记。《商业登记规则》第130条要求申请时附上证明就任承诺的资料。

如果唯一董事的任期在选出继任者之前届满,会怎样?

依《商法》第386条第1款,因任期届满而卸任的董事,在公司低于法律或公司章程规定人数的情况下,在新选任的董事就任之前仍保有董事的权利义务。在韩国大法院2004마800裁定中,法院认为在此之前不能单独办理卸任登记,且2周自继任者就任之日起算。

法院可以选任临时履行董事职务的人吗?

《商法》第386条第2款规定,法院可以根据董事、监事或其他利害关系人的申请,选任临时履行董事职务的人。该选任在本店所在地登记;依《商业登记规则》第131条第1款,之后选任并登记董事时,该登记将被注销。

《商法》规定了怎样的罚款?

《商法》第635条第1款规定,罚款最高为500万韩元。适用情形包括但不限于董事怠于办理依法要求的登记(第1项),或在董事、监事人数低于法律或公司章程规定的人数时,怠于履行相应选任程序(第8项);但因该行为受到刑事处罚的情形除外。在2007마311裁定中,韩国大法院认为第8项中的“董事”不包括代表董事。

本文是否适用于外国公司的分公司?

不适用。外国公司的分公司适用其他规则,本文仅涵盖株式会社或有限公司。

准备好在韩国设立公司了吗?

统一价 1,999 美元,含 12 个月首尔虚拟办公室及 2 个月记账服务。

参考资料

  1. Commercial Act (상법): Art. 183 (as amended 20 September 2024), 317, 382, 383, 386, 389, 409, 410, 415, 549, 561, 567, 568, 570, 635
  2. Commercial Registration Rules (상업등기규칙): Art. 130, 131
  3. Supreme Court Decision 2004Ma800 (8 March 2005, en banc)
  4. Supreme Court Decision 2007Ma311 (19 June 2007)

本文为截至所示日期的一般性信息,不构成法律或税务建议。法规与实务可能变化,具体情况请由我们合作的韩国律师、法务士和税务师确认。

相关指南

韩国公司年度合规清单(2026):设立后的年度义务与变更期限韩国公司设立后的年度合规:财务报表、定期大会、董事任期、2周内变更登记,以及外国人投资企业的变更登记(변경등록)。9 分钟阅读 · 阅读全文 →韩国发薪税务与四大社会保险:雇主指南(2026)2026年韩国发薪与社会保险雇主指南:所得税代扣代缴、四大社会保险、次月10日缴纳期限及14日申报期限。9 分钟阅读 · 阅读全文 →韩国税务日历2026:外资新公司的法人税、增值税与扣缴日期外资新设韩国公司的税务日历:法人税、地方所得税、增值税和扣缴税款的申报缴纳日期,第一年的特殊规则,以及附具体日期的完整示例。9 分钟阅读 · 阅读全文 →