← ガイド一覧

アポスティーユと韓国の会社設立登記:2026年版 国別ガイド

韓国の会社設立登記で、公証、アポスティーユ、韓国領事認証のどれが必要になるのかを、国別の一覧表とあわせて解説する2026年版ガイドです。

結論:韓国での会社設立登記では、外国公文書の認証を不要とする条約(アポスティーユ条約)の締約国で作成された書類は、一般に韓国領事認証の代わりに、発行国のアポスティーユを取得します。委任状や取締役会決議といった私文書は、通常まず現地で公証を受け、その公証書(認証文)にアポスティーユを付けます。非締約国の書類は、一般に現地での認証手続を経たうえで韓国領事認証を受けます。

動画(3分・英語):Bluebricks代表のJunが、アポスティーユと韓国領事認証の仕組み、自国で進められる手続き、ご本人の対応が必要になる可能性がある銀行口座の手続きを解説します。

海外から韓国で会社を設立する場合や、日本企業などの外国親会社が韓国子会社・支店を設ける場合には、いくつかの書類を韓国国外で署名することになります。韓国の当局は、それらの書類がどこで作成されたものかを確実に確認する手段を必要とします。本ガイドでは、アポスティーユ、韓国領事認証、韓国の在外公館での公証という3つのルートと、国によって選択がどう変わるかを、2026年10月時点の情報で解説します。

韓国の会社設立登記でアポスティーユが証明するもの

韓国は、一般にアポスティーユ条約と呼ばれるハーグ条約「外国公文書の認証を不要とする条約」の締約国です。韓国については2007年7月14日に発効しました。各国の状況はHCCHのウェブサイトで確認できます。

アポスティーユとは、公文書が発行された国の権限当局が発行する証明書です。署名が真正であること、署名者がどのような資格で署名したか、押された印章やスタンプの同一性といった、書類の出所を証明します。

一方で、内容までは証明しません。取締役会決議に記載された資本金の額が誤っていたり、韓国法人の商号のつづりが間違っていたりしても、アポスティーユによって修正されるわけではありません。正確さは、署名前に書類を丁寧に作成することにかかっています。

3つのルート:アポスティーユ、韓国領事認証、韓国の在外公館での公証

どのルートを使うかは、書類が署名・発行された場所、書類の法的性質、その法域と韓国の間で条約が適用されるかどうか、そして書類を受け取る韓国の当局の要件によって決まります。

ルート内容一般に適用される場面事前に確認すること
アポスティーユ公文書を発行した国の権限当局が発行する証明書書類が条約の対象であり、作成地の法域と韓国の間で条約が発効している場合韓国の当局がどの書類にアポスティーユを求めているか
韓国領事認証(영사확인)現地当局で認証を受けたあと、その国にある韓国大使館・総領事館で認証を受ける書類の作成地の法域と韓国の間で条約が適用されない場合韓国の在外公館に出す前に必要な、現地での認証手続
韓国の在外公館での公証(재외공관 공증)海外にある韓国の在外公館が署名を公証する海外で署名した一部の書類について、代わりのルートとして提出先の韓国の当局が、この方法による書類を受け付けるかどうか

締約国の書類であれば、一般にその国のアポスティーユが韓国領事認証に代わるため、両方を重ねて取得することはありません。InvestKOREAの外国人投資家向けガイダンスも同じ考え方で、必要書類の一部はアポスティーユを取得する必要があり、条約の非締約国については、その国にある韓国総領事館の認証を代わりに用いるとしています。

アポスティーユと領事認証に関する韓国政府の公式情報は、韓国外交部と各国にある韓国の在外公館を通じて確認できます。

私文書はまず公証、次にアポスティーユ

設立に使う書類の多くは、公文書ではなく私文書です。代表的なのは、設立者が署名する委任状や、外国親会社を代表して署名する取締役会決議です。

私文書は一般に、まず現地の公証人による公証を受けます。公証書(認証文)は公文書であり、アポスティーユが付されるのはこの公証書です。

たとえば、架空の親会社Blue Sky GmbHの取締役が署名する委任状であれば、公証人の面前で署名し、公証書を作成してもらい、権限当局からアポスティーユを取得したうえで、国際宅配便で韓国へ送るという流れが通常です。どの親会社書類が必要になるかは、外国親会社による韓国子会社設立の必要書類ガイドで解説しています。本記事では、それらの書類をどう認証するかだけを扱います。

アポスティーユ条約の締約国と韓国:国別一覧

この表は2026年10月に確認した条約の状況を反映しており、ベトナムで2026年9月11日に条約が発効したことも含めています。締約国は変わることがあるため、手続を依頼する前にHCCHの状況一覧を確認してください。

国・地域アポスティーユ条約の締約国かアポスティーユまたは認証の一般的な取得先備考
中国(本土)はい中国が指定する権限当局中国については2023年11月7日に発効
香港・マカオ条約が適用される香港またはマカオで現地発行本土とは別の手続
日本はい日本が指定する権限当局権限当局はHCCHの一覧で確認
米国はい書類の公証を受けた州の州務長官。連邦機関の書類は米国国務省どの州で公証を受けたかが重要
英国はい英国外務・英連邦・開発省(FCDO)の認証部門私文書は通常、先に公証を受ける
ドイツはい書類の種類によって異なるどの機関が担当するか公証人に確認
シンガポールはいシンガポールが指定する権限当局2021年9月16日に発効
カナダはいカナダが指定する権限当局2024年1月11日に発効
インドネシアはいインドネシアが指定する権限当局2022年6月4日に発効
フィリピンはいフィリピンが指定する権限当局2019年5月14日に発効
ベトナムはいベトナムが指定する権限当局2026年9月11日に発効。ベトナムの加入に異議を申し立てた国に韓国は含まれていない。依頼前に現行の発行手続を確認
台湾いいえ一般に駐台北韓国代表部領事認証ルート
アラブ首長国連邦いいえUAEの当局、その後に韓国大使館・総領事館領事認証ルート

主な国の注意点

米国:アポスティーユは一般に、書類の公証を受けた州の州務長官が発行します。ある州で公証を受けた書類は、一般にその同じ州でアポスティーユを取得します。連邦機関の書類は一般に米国国務省がアポスティーユを発行し、米国の連邦裁判所が発行した書類については、該当する連邦裁判所の書記官が発行する場合があります。

英国・ドイツ:英国では、アポスティーユは英国外務・英連邦・開発省(FCDO)の認証部門が発行します。ドイツでは書類によって権限当局が異なるため、予約の前に担当機関を公証人に確認してください。

中国・香港・マカオ:中国本土では2023年11月7日から条約が発効しているため、本土の書類は一般に韓国領事認証の代わりにアポスティーユを利用できます。香港とマカオは、それぞれ現地で独自にアポスティーユを発行します。

ベトナム:ベトナムはアポスティーユ条約の締約国となり、2026年9月11日に発効しました。新しい締約国であるため、認証ルートを選ぶ前に現行の発行手続を確認してください。

台湾・UAE:いずれも締約国として掲載されていません。書類は一般に、現地での認証手続を経てから韓国領事認証を受けます。台湾の場合、担当する韓国の機関は一般に駐台北韓国代表部です。

韓国の当局は書類をどう使うか

認証を受けた原本は、いくつかの届出・申請に使われます。通常、早い段階で行うのが外国人投資申告です。詳しくは外国人投資申告とD-8ビザの記事をご覧ください。その後、法院の登記所で会社の設立登記を行います。オンラインのシステムはインターネット登記所(IROS)です。

韓国の法院の登記所への登記申請に添付する外国語の書類には、商業登記規則第52条第5項により韓国語の翻訳文を添付しなければなりません。条文は国家法令情報センターで確認できます。アポスティーユは原本の出所を証明するもので、翻訳はそれとは別の手続です。

全体の流れは韓国での会社設立ガイド(総まとめ)をご覧ください。海外にいたまま手続を進める予定であれば、リモートで韓国の会社を登記する方法の記事で、設立者が韓国にいない場合に署名・認証済みの原本がどう使われるかを説明しています。

公証人を訪ねる前の実務ポイント

  • まず、アポスティーユが必要な書類を確認する。要件は書類と提出先の当局によって異なるため、手続を依頼する前に一覧を確認してください。
  • 名称を完全にそろえる。すべての書類で、会社名、住所、個人名を同じ表記にしてください。不一致があると、署名と認証をやり直すことになる場合があります。
  • 最終版にアポスティーユを付ける。アポスティーユは草案ではなく、署名済みの最終版で取得してください。
  • 原本を十分な部数用意する。複数の手続で原本が必要になることがあるため、公証の段階で必要な部数を依頼してください。
  • お客様側のスケジュールを立てる。公証人の予約、アポスティーユの処理、国際宅配便は、いずれもお客様側で行う手続です。それぞれにかかる時間を計画に組み込んでください。
  • 送る前にスキャンする。原本を国際宅配便で送る前に、署名・認証済みの書類をスキャンしておいてください。

Bluebricksの対応

Bluebricksは、お客様の案件を確認し、必要書類のチェックリストをお送りし、署名用の書類を作成します。当社が対応する会社形態は株式会社(Jusik Hoesa)、有限会社(Yuhan Hoesa)、支店の3つで、いずれもサービス料は一律USD 1,999です。内訳は、USD 999の前払金と、署名・公証・アポスティーユを済ませた書類をお客様に返送いただいたあと、登記申請の直前にお支払いいただく残金USD 1,000です。お客様側で発生する公証、アポスティーユ、翻訳、国際宅配便の費用と、政府の税金・手数料は別途となります。Bluebricksは法律事務所ではありません。資格が必要な業務は、提携する韓国の専門家が行います。3つの会社形態を比較する。

よくある質問

韓国の会社設立登記の書類にアポスティーユは使えますか?

韓国はアポスティーユ条約の締約国で、韓国については2007年7月14日に発効しました。発行国と韓国の間で条約が適用される場合、一般にその国のアポスティーユが韓国領事認証に代わります。提出先の韓国の当局がどの書類にアポスティーユを求めているかは、事前に確認してください。

自国がアポスティーユ条約の締約国でない場合はどうなりますか?

書類は一般に、その国の当局で認証を受けたあと、現地の韓国大使館・総領事館で認証を受けます。これが韓国領事認証(영사확인)です。2026年10月時点で、台湾とアラブ首長国連邦は非締約国の例です。ベトナムは2026年9月11日から締約国となったため、まず現行の発行手続を確認してください。

韓国の在外公館で公証を受けることはできますか?

韓国の在外公館での公証(재외공관 공증)は、海外で署名した一部の書類について利用できる別のルートです。提出先の韓国の当局が受け付けるかどうかは、事前に確認してください。

アポスティーユは書類の内容が正しいことを証明しますか?

いいえ。アポスティーユが証明するのは公文書の出所、つまり署名の真正性、署名者の資格、押された印章やスタンプです。内容は証明しません。

アポスティーユ付きの書類に韓国語の翻訳は必要ですか?

韓国の法院の登記所への登記申請に添付する外国語の書類には、商業登記規則第52条第5項により韓国語の翻訳文を添付しなければなりません。アポスティーユと翻訳は別の手続です。

中国本土の書類もアポスティーユを利用できるようになりましたか?

アポスティーユ条約は中国について2023年11月7日に発効しているため、本土の書類は一般にアポスティーユを利用できます。香港とマカオは、それぞれ現地で独自にアポスティーユを発行します。依頼前にHCCHの状況一覧を確認してください。

韓国法人の設立を始めませんか?

一律1,999米ドル。ソウルのバーチャルオフィス12か月と記帳2か月分を含みます。

参考資料

  1. HCCH Status Table: Apostille Convention
  2. HCCH: Objections to the accession of Viet Nam (Apostille Convention)
  3. HCCH: Apostille Convention full text
  4. InvestKOREA: Incorporation procedure for foreign-invested companies
  5. Commercial Registration Rules Art. 52 (law.go.kr)
  6. Act on Notarization at Overseas Diplomatic Missions (재외공관 공증법, law.go.kr)
  7. Supreme Court Internet Registry Office (IROS)

本記事は記載日時点の一般的な情報であり、法律・税務上の助言ではありません。制度や実務は変わることがあります。個別のケースについては提携する韓国の弁護士・司法書士・税理士が確認します。

関連ガイド

韓国子会社の移転価格の基本(2026年)韓国子会社の移転価格について、国外特殊関係人の範囲、6つの独立企業間価格の算定方法、提出の基準額と期限、事前確認(APA)を法令の条文に基づいて解説します。9 分で読めます · 記事を読む →韓国法人の記帳義務【2026年版】複式簿記・証憑・帳簿の保存期間2026年の韓国法人の記帳義務を解説します。複式簿記による帳簿、法人税で認められる証憑、決算時の財務諸表、記録の保存期間をまとめました。9 分で読めます · 記事を読む →韓国の配当源泉税:海外親会社への配当の仕組み(2026年)韓国子会社が海外親会社に配当を支払う場合の配当源泉税の仕組みを解説します。原則22%の税率、租税条約の制限税率を適用するための書類、期限、更正の請求をまとめています。8 分で読めます · 記事を読む →